ANEXOS:
Entrevista a Angel Gonzalo, jefe de prensa de Amnistía Internacional
“HOY TODAVIA SE TORTURA EN MAS DE 80 PAISES”
-Hemos tenido la oportunidad de documentar el uso de la tortura como técnica de interrogatorio policial y/o militar en varios paises africanos, de Oriente Medio, y América Latina pero ¿según vuestra experiencia, la tortura es un fenómeno exclusivo del 3º mundo? ¿Que ocurre en Occidente?
-Es preocupante el hecho de que hoy en día no todos los países tomen medidas para erradicar todas las formas de tortura patrocinadas por el Estado, y que algunos de ellos incluso la estén fomentando, mientras otros cierran los ojos o permiten que otros países la practiquen en su nombre. La tendencia, en el contexto de la `guerra contra el terror´, a legitimar e incluso legalizar el uso de la tortura no hace sino acentuar esta preocupación. Amnistía Internacional documentó casos de tortura y otros tratoscrueles, inhumanos y degradantes en más de 81 países en 2007. Por tanto, no es ni mucho menos una característica exclusiva de las regiones que citas. En Europa y Asia también se han producido numerosos casos. Y también en Norteamérica. Sin ir más lejos, Estados Unidos, en otro tiempo paladín de la defensa de los derechos humanos, mantiene desde hace seis años abierto el centro de detención de Guantánamo y desde las mismas fechas ha patrocinado el programa “Entregas extraordinarias” con la colaboración de numerosos gobiernos europeos. Este Programa consiste en el traslado de prisioneros sin ninguna garantía a través de numerosos países, acusados de terrorismo y al margen del imperio de la ley. Dentro de estas detenciones las torturas son una constante. Lo que sí es común a casi todos los gobiernos del mundo es que la tortura y otros malos tratos se producen en condiciones de secreto, a escondidas del mundo exterior.
“HOY TODAVIA SE TORTURA EN MAS DE 80 PAISES”
-Hemos tenido la oportunidad de documentar el uso de la tortura como técnica de interrogatorio policial y/o militar en varios paises africanos, de Oriente Medio, y América Latina pero ¿según vuestra experiencia, la tortura es un fenómeno exclusivo del 3º mundo? ¿Que ocurre en Occidente?
-Es preocupante el hecho de que hoy en día no todos los países tomen medidas para erradicar todas las formas de tortura patrocinadas por el Estado, y que algunos de ellos incluso la estén fomentando, mientras otros cierran los ojos o permiten que otros países la practiquen en su nombre. La tendencia, en el contexto de la `guerra contra el terror´, a legitimar e incluso legalizar el uso de la tortura no hace sino acentuar esta preocupación. Amnistía Internacional documentó casos de tortura y otros tratoscrueles, inhumanos y degradantes en más de 81 países en 2007. Por tanto, no es ni mucho menos una característica exclusiva de las regiones que citas. En Europa y Asia también se han producido numerosos casos. Y también en Norteamérica. Sin ir más lejos, Estados Unidos, en otro tiempo paladín de la defensa de los derechos humanos, mantiene desde hace seis años abierto el centro de detención de Guantánamo y desde las mismas fechas ha patrocinado el programa “Entregas extraordinarias” con la colaboración de numerosos gobiernos europeos. Este Programa consiste en el traslado de prisioneros sin ninguna garantía a través de numerosos países, acusados de terrorismo y al margen del imperio de la ley. Dentro de estas detenciones las torturas son una constante. Lo que sí es común a casi todos los gobiernos del mundo es que la tortura y otros malos tratos se producen en condiciones de secreto, a escondidas del mundo exterior.
-La inquisición española, los campos de concentración nazis, los experimentos médicos japoneses, las "torturas chinas"... ¿como es posible que en el siglo XXI continúen realizándose prácticas de interrogatorios tan sádicas y crueles como hace 1000 años? ¿Que organismos internacionales se supone que garantizan los derechos humanos en una sala de interrogatorios?
-El derecho internacional prohíbe absolutamente la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluso durante un estado de guerra o de excepción, pero muchos gobiernos hacen caso omiso de estas recomendaciones. Amnistía Internacional solicita a los Estados que aún no han ratificado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes que lo hagan con carácter prioritario, y a los Estados Parte en esta Convención que hayan establecido reservas, que las retiren. En cuanto a todos los Estados Parte en la Convención contra la Tortura, Amnistía Internacional solicita que ratifiquen sin demora su Protocolo Facultativo. Estos son los instrumentos jurídicos que deben proteger a las personas detenidas.En cualquier caso, los gobiernos pueden hacer muchas cosas para fomentar la erradicación de la tortura y los malos tratos en otros países: a través de sus embajadas pueden observar la práctica de la tortura en un determinado país y plantear sus motivos de preocupación al gobierno pertinente. También hace falta que se den pasos para controlar el comercio de material utilizado para administrar torturas. Debe prohibirse la exportación de material destinado a la tortura y deben implantarse controles estrictos de la exportación de otros materiales usado por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley a fin de asegurar que no se utilizará para infligir tortura o malos tratos.-Los casos de Abu Grahib y Guantánamo parecen paradigmas de la tortura en una sociedad democrática y moderna como EEUU ¿cual es la situación de los presos de Guantanamo y que medidas se han adoptado para evitar que casos como el de Abu Grahib se repitan? ¿Crees que no se repetirán en Iraq, Afganisan o Pakistan?
-Más de dos centenares de personas continúan detenidas en Guantánamo, sin cargos y sin apenas esperanzas de tener un juicio justo. A pesar de la indignación internacional y del deseo expresado por las propias autoridades estadounidenses de cerrar el centro de detención, Guantánamo sigue recluyendo a detenidos ilegalmente. Es un hecho que más de 200 personas detenidas languidecen hoy en unas condiciones crueles, inhumanas y degradantes, incluso aquellos cuya liberación ya ha sido autorizada. Guantánamo es un símbolo de injusticia y abusos, y debe cerrarse. Amnistía Internacional insta al gobierno de Estados Unidos a que cierre Guantánamo de un modo transparente que respete plenamente los derechos humanos de los detenidos y haga comparecer en juicios justos a quienes sean acusados de delitos comunes reconocibles.
-Recientemente algunos autores, como Gordon Thomas, han publicado cientos de informes desclasificados por el ejercito norteamericano, sobre programas de experimentación con humanos, como el MK-Ultra, en los que se detallan espeluznantes practicas de torturas con drogas, electrodos, etc, desarrolladas enlos años 50 y 60... ¿Que relacion existe entre las practicas de interrogatorios extremos realizados por "tecnicos" americanos en oriente medio, y aquellos programas experimentales?- No hemos investigado la relación que comentas, lo que sí sabemos es que tras la II Guerra Mundial todos los gobiernos del mundo asumieron el consenso de que la tortura y los malos tratos son prácticas repugnantes, detestables e inmorales así lo plasmaron en la legislación internacional. La Tortura no es admisible y nunca está justificada, ni siquiera en guerras o situaciones de emergencia. Esas promesas, 60 años después de la promulgación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, han sido incumplidas.
-¿Tiene Amnistia Internacional evidencias sobre la colaboración de España en el traslado de presos para ser torturados en cárceles secretas de la CIA en vuelos que hayan pasado por nuuestro país? ¿Se podria considerar a España complice en esos casos?
- La llamada “Guerra contra el Terror” liderada por Estados Unidos ha tenido impacto en España. Las entregas extraordinarias y detenciones secretas lideradas por Estados Unidos a través de territorio español, los interrogatorios ilegales de policías españoles en Guantánamo o la violación de la prohibición absoluta de la tortura en relación a extradiciones y expulsiones demuestran que España ha respondido a la “Guerra contra el Terror” incumpliendo obligaciones internacionales de derechos humanos. Esta es la principal conclusión del informe “Destinos inconfesables, obligaciones incumplidas” presentado recientemente por Amnistía Internacional. Al igual que otros países europeos, España ha permitido durante más de cuatro años que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) utilizara aeropuertos y el espacio aéreo español para sus operaciones de detenciones secretas y entregas extraordinarias. A pesar de la gravedad de los hechos, el Gobierno español no ha tomado ni una sola medida efectiva para impedir que España vuelva a facilitar este tipo de prácticas ilegales. No lo hizo ni siquiera a partir de 2005, cuando ya no podía alegar desconocimiento de la existencia de estos vuelos. En cualquier caso, alrededor de 200 personas detenidas llegaron a Guantánamo en aviones militares estadounidenses que aunque no siempre despegaron de bases españolas, si cruzaron el espacio aéreo español, cuyo uso también está sometido a autorización de las autoridades españ olas. Sobre estos vuelos, el Gobierno español no informó ni al Parlamento Europeo, ni al Consejo de Europa ni al Congreso de los Diputados. Este informe de Amnistía Internacional tiene en cuenta, entre otras fuentes, las investigaciones del Parlamento Europeo que ha llegado a documentar hasta 68 escalas de aviones que se relacionan con actividades ilegales de la CIA en aeropuertos españoles hasta finales de 2005. Una cifra que aumenta si se le añaden las más de 20 escalas realizadas por otros aviones que, aunque con destinos menos preocupantes, también han sido relacionados con la CIA y su programa de detenciones secretas.
-Casos como los videos grabados en las salas de interrogatorios de los Mossos de´scuadra, la muerte de Juan Martinez Galdeano, alarmaron a la opinión publica española el año pasado. ¿Es exagerado hablar de tortura en España?
-La tortura y los malos tratos a manos de agentes del Estado no son sistemáticos en España, pero sí son una práctica extendida y persistente en todo el territorio. Para Amnistía Internacional España debe convertirse en un país libre de torturas y malos tratos a manos de Fuerzas de Seguridad. Para ello, el Gobierno debe reconocer la existencia de estos casos, erradicarlos, juzgar a los responsables y crear los mecanismos necesarios para que no vuelvan a producirse. Por otra parte, mantener el régimen de incomunicación vigente es un paso en la dirección opuesta para enfrentar esta grave situación.
--------------------
Los testimonios de horror en primera persona
YO TAMBIEN FUI TORTURADO
-Lahcen Ikassrien, de nacionalidad marroquí y residente durante varios años en España, fue detenido cerca de la localidad de Kunduz, Afganistán, por tropas de la Alianza del Norte y entregado al ejército de EEUU. Estuvo preso unas semanas en una fortaleza cerca de la localidad afgana de Mazar-i-Sharif. Tras sobrevivir a un motín en el que hubo centenares de muertos fue trasladado a otro centro de detención en la misma zona y, semanas después, a un centro custodiado por EEUU, y después fue trasladado a un centro de interrogatorios norteamericano en Kandahar. Lahcen Ikassrien ha denunciado que los soldados le quemaron con cigarrillos partes del cuerpo, le pegaron culatazos en la cabeza y le repitieron una y otra vez que él no tenía derecho a vivir. A principios de febrero de 2002, fue trasladado a la base naval de Guantánamo, en Cuba, encapuchado y tirado en el suelo del avión. Allí le inyectaron una sustancia en la espalda que podría ser para tratar enfermedades de perros, que y permaneció en una celda muy blanqueada y con luz constante que le impedía dormir y que a veces le introducían aire muy frío y sustancias químicas que le afectaban a la respiración.
Lahcen Ikassrien afirma que durante su detención en Guantánamo fue interrogado en al menos cuatro ocasiones por policías y funcionarios españoles entre el 2002 y el 2004. En uno de los interrogatorios, entre los días 22 y 25 de julio de 2002 y sobre el cual existe un informe policial, el propio Lahcen Ikasrrien contó a los agentes españoles algunas de sus condiciones en el Campamento Delta: “se quejaba de la comida que le daban, diciendo que, en ocasiones, le daban para beber agua del mar y que la comida era siempre la misma, una especie de pastel de arroz sin sal. La celda en la que se encontraba recluido era de dos por dos metros cuadrados aproximadamente, pudiendo hablar con la persona de al lado y con la que se encontraba enfrente de él, y únicamente salía a pasear durante un cuarto de hora cada tres días, tras lo cual también se podía duchar”.(informe policial)
Lahcen Ikassrien fue extraditado a España el 18 de julio de 2005, tras pasar tres años y medio en la base naval de Guantánamo. Finalmente el Tribunal Supremo concluyó que toda la actuación practicada en Guantánamo era nula y en octubre de 2006 fue asuelto. Desde entonces no tiene pasaporte ni permiso de residencia en España, pero si pesadillas y el trauma de haber perdido injustamente varios años de su vida.
-Ruhal Ahmed es ciudadano británico, de origen bengalí. Con 19 años de edad fue detenido en octubre de 2001 en Afganistan, junto con tres amigos con los que viajaba a Pakistan para asistir a la boda de uno de ellos. Durante seis semanas estuvieron detenidos en la prisión de Kandahar, y posteriormente entregados a manos estadounidenses. Ruhal y dos de sus amigos fueron trasladados a Guantánamo donde permaneció más de dos años y medio, siendo sometido a todo tipo de vejaciones, interrogatorios abusivos, torturadas. En marzo de 2004 fue trasladado al Reino Unido. En Londres, tras ser interrogado, fue puesto en libertad sin cargos, junto a Shafiq y Asif. Su detención, interrogatorios y más de dos años de sufrimiento en Guantánamo habían sido un “error”. Ruhal y sus amigos Sheriq y Asif han protagonizado la película “Camino a Guantánamo”, estrenada en 2006, y que narra la terrible historia que vivieron como prisioneros en el centro
No hay comentarios:
Publicar un comentario