miércoles, 25 de octubre de 2017

ANN BURGESS, LA VERDADERA HISTORIA DE LA PERFILADORA QUE INSPIRO MINDHUNTER


The new Netflix series Mindhunter tells a fictionalized account of the real life FBI agents Robert Ressler and John Douglas, who were pioneers in the area of criminal profiling, especially of serial killers (a term they coined) .La nueva serie Mindshunter de Netflix cuenta una historia ficticia de los agentes del FBI en la vida real Robert Ressler y John Douglas, quienes fueron pioneros en el área de perfiles criminales, especialmente de asesinos en serie (un término que acuñaron) . But these two weren't the only ones who made profound contributions to the field of criminal behavioral analysis. Pero estos dos no fueron los únicos que hicieron contribuciones profundas al campo del análisis del comportamiento criminal. The character of Wendy Carr in Mindhunter is based on a real person : Dr. Ann Wolbert Burgess, per Screenrant, a pioneer in the field of forensic nursing. El personaje de Wendy Carr en Mindhunter se basa en una persona real : la Dra. Ann Wolbert Burgess, por Screenrant, pionera en el campo de la enfermería forense.
Per her Boston College bio, Dr. Burgess began her career in the 1970s at Boston City Hospital, where she "co-founded one of the first hospital-based crisis counseling programs for rape victims." Según su biografía del Boston College, la Dra. Burgess comenzó su carrera en la década de 1970 en el Boston City Hospital, donde "cofundó uno de los primeros programas de asesoramiento de crisis en hospitales para víctimas de violación". Her research with Boston College sociologist Lynda Lytle Holmstrom led to the coining and definition of Rape Trauma Syndrome, which explores the idea that most rape victims experience a similar set of reactions to the trauma. Su investigación con la socióloga del Boston College Lynda Lytle Holmstrom llevó a la acuñación y definición del Síndrome de Trauma de Violación, que explora la idea de que la mayoría de las víctimas de violación experimentan un conjunto similar de reacciones al trauma.
It was this pioneering work that caught the attention of the FBI, who was at that time in the process of developing their profiling unit, which included the work of Ressler and Douglas. Fue este trabajo pionero lo que llamó la atención del FBI, que se encontraba en ese momento en el proceso de desarrollo de su unidad de creación de perfiles, que incluía el trabajo de Ressler y Douglas. An invaluable addition to the team, Burgess (Wendy in the Netflix adaptation) helped the agents link sex crimes and sexual motivations to serial killers. Una incorporación inestimable al equipo, Burgess (Wendy en la adaptación de Netflix) ayudó a los agentes a vincular los delitos sexuales y las motivaciones sexuales con los asesinos en serie. Her research also uncovered the link between victims and later perpetrators, as she examined how sexual predators and rapists often have been the victims of sexual abuse in their past. Su investigación también descubrió el vínculo entre las víctimas y los perpetradores posteriores, al examinar cómo los depredadores sexuales y los violadores a menudo han sido víctimas de abuso sexual en el pasado.
This work is particularly significant as it relates to the serial killers studied by Ressler and Douglas. Este trabajo es particularmente significativo ya que se relaciona con los asesinos en serie estudiados por Ressler y Douglas. Convicted murderers such as Jeffrey Dahmer and John Wayne Gacy didn't just kill; Asesinos condenados como Jeffrey Dahmer y John Wayne Gacy no solo mataron; there was also a highly sexual component to their crimes . también había un componente altamente sexual en sus crímenes . It's been reported that Gacy would often rape victims before killing them and Dahmer sometimes did so even after killing them . Se ha informado que Gacy a menudo violaba a las víctimas antes de matarlas y Dahmer a veces lo hacía incluso después de matarlas . Dr. Burgess was able to help the FBI uncover the ways in which sexual motivations factored into the psyche of these killers. El Dr. Burgess pudo ayudar al FBI a descubrir las formas en que las motivaciones sexuales influyeron en la psique de estos asesinos.
Pero tal vez sea más conmovedor el trabajo de Burgess enseñando a las enfermeras y al resto del personal médico cómo ayudar mejor a los sobrevivientes de asalto y pacientes de edad avanzada. En un artículo de Connell School of Nursing en Boston College que celebra a Burgess como ganador del premio Living Legend de la Academia Estadounidense de Enfermería, se señala: "Ahora reconocido internacionalmente como pionero en la evaluación y tratamiento de víctimas de trauma y abuso, Burgess continúa su estudio sobre el maltrato a personas mayores en residencias de ancianos, el acoso cibernético y los delitos sexuales en Internet ".
And it is through the particular lens of nursing that Burgess has focused her work. Y es a través de la lente particular de la enfermería que Burgess ha centrado su trabajo. As the same Connell School of Nursing profile states: Como dice el mismo perfil de Connell School of Nursing:
It is the particular vantage point of the nurse, who is the steady presence in clinical settings and often in the best position to notice telltale behaviors of trauma victims, that has put nursing at the vanguard of contemporary trauma treatment. Es el punto de vista particular de la enfermera, que es la presencia constante en los entornos clínicos y, a menudo en la mejor posición para notar comportamientos reveladores de víctimas de trauma, que ha puesto a la enfermería a la vanguardia del tratamiento de trauma contemporáneo.
As nursing is a profession historically dominated by women, this places women at the center of significant and necessary work in the field of trauma studies.Como la enfermería es una profesión dominada históricamente por las mujeres, esto coloca a las mujeres en el centro de un trabajo significativo y necesario en el campo de los estudios de trauma. This is an especially impressive when one considers that Burgess was working for the FBI in the 1970s, not exactly the most comfortable time to be a woman in the workplace. Esto es especialmente impresionante cuando se considera que Burgess estaba trabajando para el FBI en la década de 1970, no exactamente el momento más cómodo para ser una mujer en el lugar de trabajo.
The addition of the character of Wendy to the Mindhunter team is essential, as it demonstrates to audiences that it wasn't only men at the forefront of behavioral analysis research. La incorporación del personaje de Wendy al equipo de Mindhunter es esencial, ya que demuestra a las audiencias que no solo los hombres estuvieron a la vanguardia de la investigación del análisis del comportamiento. And, especially when it comes to issues of sexual assault, which affects women at higher rates than men (one in five women will be raped over the course of their lifetime, as contrasted with one in 71 men), the character of Wendy and the real life Burgess prove that it is women who are leading the charge, seeking to aid survivors, and hoping to prevent these crimes from occurring in the first place. Y, especialmente cuando se trata de cuestiones de agresión sexual, que afecta a mujeres en mayor proporción que a los hombres (una de cada cinco mujeres será violada en el transcurso de su vida, en contraste con uno de cada 71 hombres), el personaje de Wendy y el Burgess en la vida real demuestra que son las mujeres las que lideran el ataque, que buscan ayudar a los sobrevivientes, y que esperan evitar que estos crímenes ocurran en primer lugar.
Jordan Lauf
https://www.bustle.com/p/is-wendy-from-mindhunter-a-real-person-criminal-profiling-isnt-just-for-men-2901423

viernes, 20 de octubre de 2017

ROBERT RESSLER, JOHN DOUGLAS Y EL ORIGEN DEL PERFILADO CRIMINAL EN "MINDHUNTER" DE NEFIX


En EL ARCHIVO DEL CRIMEN nos hemos ocupado en varias ocasiones el programa VICAP del FBI (http://manuelcarballal.blogspot.com.es/2007/03/deduccin-intuicin-y-experiencia-en-el.html) y del trabajo de sus primeros impulsores, los agentes Robert Ressler (http://manuelcarballal.blogspot.com.es/2007/03/robert-ressler-en-bandas-como-eta.html) y John Douglas (http://manuelcarballal.blogspot.com.es/2007/03/john-douglas-de-profesin-perfilador.html). Incluso tuvimos la oportunidad de entrevistarlos para EAdC en su momento, en relación a los asesinos españoles.

Pioneros de la Unidad de Ciencias del Comportamiento del FBI, Ressler y Douglas comenzaron la ciencia del perfilado criminal realizando entrevistas con los principales asesinos en serie norteamericanos (http://manuelcarballal.blogspot.com.es/2011/03/el-perfil-psicologico-criminal.html). Un proyecto pionero y revolucionario que comenzó con sus encuentros con Ed Kemper (http://manuelcarballal.blogspot.com.es/2007/03/edmud-emil-kemper-el-gigante-asesino.html ) y que luego se extendió a otros muchos asesinos seriales del país.


Hoy Netflix ha llevado al formato de ficción esta página de la historia de la criminología convirtiendo a Ressler y Douglas, y los inicios del programa VICAP en una serie: Mindhunter, recomendada para todos los interesados en conocer los orígenes del perfilado criminal.